For the business and trade press
Order på kombikraftverk värd 100 miljoner euro
Finspång, den 22 januari 2008

Större bild (300 dpi)
Siemens Industrial Turbomachinery AB har skrivit kontrakt på ett kombikraftverk för värme och el till staden Perm vid Uralbergen i Ryssland. Ordern är värd ungefär 100 miljoner euro.
Det lokala kraftbolaget OJSC Territorial Generating Company No. 9 (TGC-9), ska renovera ett 65 år gammalt kraftvärmeverk som del av ett prioriterat investeringsprogram för att utveckla regionens industri- och kraftnät.
Siemensordern inbegriper två SGT-800 gasturbiner på vardera 47 MW och en SST-600 ångturbin på 28,3 MW samt två avgaspannor och all övrig mekanisk och elektrisk utrustning som krävs för ett komplett kombikraftverk. Kombianläggningen uppförs i en separat byggnad som köps separat av kunden. Utöver kraftutrustningen ansvarar Siemens även för anläggningsdesign, montageövervakning, utbildning av personal och driftsättning.
Behovet av ny infrastruktur för energi är stort i Ryssland. Som resultat av detta investeringsprojekt kommer anläggningen i Perm, som varit i drift sedan 1942, öka sin kapacitet från 57 MWt till 180 MWt. Det nya kraftvärmeverket ska enligt kontraktet tas i drift sommaren 2010.
"Med det nya kombikraftverket från Siemens kommer staden Perm att kunna producera tillräckligt mycket värme och el som den behöver för sin industriella utveckling", säger Jan-Erik Rydén, VD för Siemens Industrial Turbomachinery AB. "Det finns ett enormt behov av ny infrastruktur för energi i Ryssland och Siemens har den rätta teknologin för att leverera pålitliga och effektiva lösningar."
Siemens är ett av världens största företag inom elektronik, elteknik och IT. Siemens erbjuder innovativa teknologier och en omfattande know-how till kunder i över 190 länder. Omsättningen överstiger 87 miljarder euro och antalet anställda uppgår till 475 000.
Siemens Sverige verkar inom områdena industriautomation, byggnadsautomation, säkerhetssystem, medicinsk teknik, energiteknik, trafikteknik, IT och kommunikation, ljuskällor och hushållsapparater. Senaste affärsåret nådde vi en omsättning på cirka 14 miljarder kronor och vi är idag cirka 4 700 medarbetare.